Prevod od "andassero male" do Srpski

Prevodi:

krene naopako

Kako koristiti "andassero male" u rečenicama:

Se le cose andassero male, avrebbe scritto.
Da mu ide loše, pisao bi.
L'aereo sarà pronto nel caso le cose andassero male.
Èeka nas avion ako nešto krene po zlu.
Meno civili se le cose andassero male.
Bit æe manje civila, ako nešto krene naopako.
E non vorrei che le cose andassero male ad entrambi il che mi porta direttamente al prossimo punto.
Ni ja ne bih volio da krenu loše, što mi daje uvodnu rijeè za slijedeæe.
Se le cose andassero male, potremmo andare incontro ad una seria sconfitta.
Ako nešto krene naopako, mogli bi smo da dobijemo ozbiljan udarac.
C'erano segni del fatto che le cose andassero male prima che tu ed Evan vi lasciaste?
Da li je bilo nekih znakova da su stvari krenule na gore prije nego što ste ti i Evan prekinuli?
Sei li' solo nel caso le cose andassero male.
Ti si tu samo u sluèaju nekog sranja.
E se le cose andassero male tra me e Trav?
ŠTA KADA BI SE NEŠTO LOŠE DESILO IZMEDJU MENE I TREVA?
Non poteva permettersi che le cose andassero male.
Nije smjela riskirati da stvari poðu po zlu.
Penso che le cose andassero male tra lui e mia sorella.
Mislim da je bilo loše izmeðu Drua i moje sestre.
Dobbiamo avere un piano di riserva, se le cose andassero male.
Moramo da smislimo rezervni plan u slučaju da sve propadne.
Ci serve qualcuno da incolpare, se le cose andassero male.
Trebaæe nam da okrivimo nekog, ako okrene na loše.
Voleva rinforzi nel caso in cui le cose andassero male.
Hteo je podršku u sluèaju da nešto krene po zlu.
A prescindere da quanto andassero male le cose, a prescindere dal pericolo che abbiamo affrontato, mi sei stato accanto.
Bez obzira koliko se sve pogoršalo, bez obzira kroz koje opasnosti smo morali da proðemo, stajao si uz mene.
Penso volesse che avessimo qualcosa dal valore sentimentale nel caso le cose andassero male.
Mislim da želi da imati nešto sentimentalnu u slučaju da se ide na jug.
Cioe', e se le cose andassero male e rovinassimo il matrimonio?
Mislim, šta ako stvari poðu naopako, pa nas dvoje sjebemo venèanje?
Se le cose andassero male, quel pugnale potrebbe tornare utile.
Ако ствари крену на југ, да бодеж може добро доћи.
Pensi che le cose andassero male prima?
MISLILA SI DA JE PRE BILO LOŠE?
è tramite noi. - E se le cose andassero male?
A šta ako nešto pođe po zlu?
Ehi, per quanto le cose andassero male, ti ho sempre dato l'indispensabile.
Koliko god teško bilo, nikada ti ništa nije falilo.
Speriamo che nessuno si accorga di noi, ma se le cose andassero male, potrebbe essere necessaria una prova di forza.
Надам се да смо у и ван да нико не примети, Али ако ствари не иду добро, нам бити потребна демонстрација силе.
Questa e' la nostra assicurazione, nel caso le cose andassero male.
Ovo je naše osiguranje. U sluèaju da sve poðe po zlu.
Ogni tanto... penso che per noi sarebbe meglio se le cose andassero male, qui.
Ponekad pomislim da bi bilo bolje da stvari ne idu dobro.
E se poi le cose andassero male?
I šta ako stvari skrenu južno?
Quando consultai le statistiche per la prima volta, rimasi sorpreso nel vedere quanto le cose andassero male.
Kada sam počeo da se bavim statistikom, zaprepastio sam se time koliko loše stvari stoje.
Ho sentito di come le cose andassero male nella vita dei poveri.
Čula sam za stvari koje polaze po zlu u životima siromašnih.
0.56944990158081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?